1. Mobile phones discarded at the scene have been crucial in tracking suspects.

मौका-ए-बारदात पर बरामद मोबाइल फोन से संदिग्धों का पता लगाने में काफी मदद मिली है।

2. But when it comes to young suspects, it's like the kid gloves come off.

पर जब युवा संदिग्धों के बात अति है वोह बच्चो वाला नजरिया बदल जाता है

3. We will curb the flow of funds to suspect organizations.

ऐसे संगठन जो शक के घेरे में हैं उनको मिलने वाले धन पर रोक लगाई जाएगी ।

4. 21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.

२१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है।

5. In the context of the fight against terrorism, the Government suspects that the terrorist group is from Tamil Nadu.

पाकिस्तान सरकार के अनुसार आतंकवादी संगठन के दांडी हिन्दुस्तान से जा मिलते हैं।

6. The drainage system at the hotel was suspected and it was closed in 1937.

होटल के ड्रेनेज संयंत्र पर लोगों का शक पहुंचा और इस होटल को 1937 में बंद कर दिया गया।

7. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

संदिग्ध व्यक्तियों में शिक्षक, वैज्ञानिक, कानून का विद्यार्थी, मॆडिकल विद्यार्थी, स्काउट मास्टर, अकाउंटॆंट और विश्वविद्यालय का प्रोफॆसर था।

8. In his verdict, Justice Josephson cited "unacceptable negligence" by CSIS when hundreds of wiretaps of the suspects were destroyed.

अपने फ़ैसले में न्यायाधीश जोसेफ़सेन ने CSIS द्वारा "अस्वीकार्य लापरवाही" का हवाला दिया जब सैकड़ों संदिग्धों के वायरटैप नष्ट कर दिए गए।

9. First, an especially foul- smelling chemical is pumped into a section of pipe suspected of leakage.

कार्यस्थल पर या घर में नकारात्मक प्रभाव शरीर के प्रतिरोध को कमज़ोर करते हैं।

10. Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan.

जापान के ऊपर ऊंचाई पर उड़ने वाले वायु-फ़िल्टर में संदिग्ध रोगजनक की पहचान करने के प्रयास चल रहे हैं।

11. As for me, I suspect they made a grave error when they allowed my unique resurrection.

सिर कटते ही इन्द्र सोचने लगे, मैंने एक निरपराध व्यक्ति की हत्या करके भारी पाप किया है।

12. If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.

यदि प्राथमिक देखभाल में मैनिन्गोकॉकल रोग का शक हो तो दिशानिर्देश इस बात की अनुशंसा करते हैं कि अस्पताल में स्थानांतरित करने के पहले बेंजिलपेनिसलीन दी जाये।

13. We screen their names and other data against our watchlists of known and suspected terrorists to identify potential threats.

हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं।

14. (Colossians 2:8; 1 Timothy 4:7) Since the errors he subscribed to were so great, could some mental aberration be suspected?

(कुलुस्सियों 2:8; तीतुस 1:14) टेशन ने जिन गलत विचारों को फैलाया, उनमें गलतियाँ इतनी बड़ी थीं कि क्या ऐसा हो सकता है कि कुछ समय के लिए वह अपना मानसिक संतुलन खो बैठा था?

15. The research plan involved taking around 200 samples of blood from groups suspected to be at high risk, including 80 gathered by Nirmala.

अनुसंधान योजना में संदेह वाले समूहों से रक्त के लगभग 200 नमूनों को शामिल किया गया था, जिनमें 80 लोगों ने निर्मला द्वारा एकत्रित किये गये थे।

16. Close to 125 Al Qaida operatives are suspected to be hiding in India , planning a wave of assassinations , abductions and WTC - style attacks

सायंतन चक्रवर्ती अदुल रऊफ हवाश कोई तबाही का कातिब नहीं , बस दहशतगर्दी के धंधे का छोटा कारिंदा भर है .

17. John Allen Muhammad : An African - American convert and Army veteran , Muhammad is suspected of having thrown a grenade at a fellow soldier in 1991 .

उस पर संदेह है कि 1991 में उसने एक सहयोगी सैनिक के ऊपर ग्रेनेड फेंका था .

18. 2.5 The police investigation was efficient and effective in tracing and arresting suspects , and gathering evidence ; but it failed to pursue the question whether the crime was racially aggravated .

2.5संदिग्ध व्यक्तियों का पता लगाने और उन्हें गिरफ्तार करने , तथा सबूत जुटाने में पुलिस की जांच कुशल और प्रभावी थी , लेकिन यह इस सवाल का जवाब पाने में असफल रही कि अपराध नस्लभेद से प्रेरित था .

19. Early, uncavitated caries is often diagnosed by blowing air across the suspect surface, which removes moisture and changes the optical properties of the unmineralized enamel.

प्रारंभिक, छिद्र-हीन क्षरण की पहचान अक्सर संदिग्ध क्षेत्र के आर-पार हवा प्रवाहित करके की जाती है, जो नमी को हटा देती है और अखनिजीकृत दन्तबल्क की प्रकाशीय विशेषताओं को परिवर्तित कर देती है।

20. Other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.

अन्य उदाहरण हैं ऐसी स्त्री के परीक्षण का निराकरण जिस पर व्यभिचार करने का शक किया गया है और अनसुलझी हत्या के मामले में प्रायश्चित्त की प्रक्रिया का स्थगन।

21. According to the Israeli government , a current Fulbright scholar from the West Bank " is known as an activist " in Hamas - one of the terror groups suspected in the bombing

इजरायल की सरकार के अनुसार पश्चिमी तट से फुलब्राइट का हाल का विद्वान हमास में कार्यकर्ता है और यह वही संगठन है जो बम विस्फोट में शामिल आतंकवादी संगठनों में से एक है .

22. It came as no surprise to learn that the lead suspect as the Washington , D . C . - area sniper is John Allen Muhammad , an African - American who converted to Islam about 17 years ago .

यह जानकर कोई आश्चर्य नहीं हुआ कि वाशिंगटन डीसी क्षेत्र का सन्दिग्ध अग्रणी स्निपर जान एलेन मोहम्मद एक अफ्रीकी अमेरिकी है जो 17 वर्ष पूर्व इस्लाम में धर्मांतरित हुआ था .

23. (1Jo 4:1; Ac 17:11, 12) Love produces confidence in one’s faithful Christian brothers; a Christian would not suspect them or disbelieve them unless there was absolute proof that they were wrong. —2Co 2:3; Ga 5:10; Phm 21.

(यहोशू २३:१४) प्रेम हमारे वफ़ादार मसीही भाइयों में भरोसा उत्पन्न करता है; एक मसीही उन पर सन्देह नहीं करता या उन पर विश्वास करता है जब तक कि ठोस प्रमाण न हो कि वे ग़लत हैं।—गलतियों ५:१०; फिलेमोन २१.

24. On October 9, 2015, a right-wing Hindu mob in Udhampur district of Jammu and Kashmir allegedly threw gasoline bombs at a truck driven by Zahid Bhat, an 18-year-old trucker, because they suspected him – wrongly – of transporting beef.

9 अक्तूबर, 2015 को जम्मू और कश्मीर के उधमपुर जिले में दक्षिण पंथी हिंदू भीड़ ने एक ट्रक पर कथित रूप से गैसोलीन बम फेंके थे. यह ट्रक 18 वर्षीय जाहिद भट चला रहे थे और भीड़ को संदेह था वह बीफ की ढुलाई कर रहे थे.

25. I believe that such a tragedy is more common than people suspect , especially with those who are good and therefore are ever ready to sign their cheque of benefit for others without waiting to see if the cash has had time to accumulate in the bank .

मुझे लगता है कि इस प्रकार की दुर्घटनाएं प्राय : घटती रहती हैं , लोगों के अनजाने में , विशेषकर वे लोग इसमें फंस जाते हैं जो अच्छे हैं , और परोपकार के लिए चेक पर हस्ताक्षर करने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं और उनके पास यह देखने का भी अवकाश नहीं होता कि उनके खाते में कुछ जमा है भी कि नहीं .